| 1. | At this she burst out laughing .
她听了扑哧一下笑了起来。 |
| 2. | As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing .
他一开口，大家就哄堂大笑。 |
| 3. | Hardly had the king eaten a mouthful when he burst out laughing .
国王还没有吃上一口，忽然大笑起来。 |
| 4. | The major's gravity was entirely upset, and he burst out laughing .
少校的威严一下子变得无影无踪，他不觉放声大笑。 |
| 5. | Malandian, standing at his door, burst out laughing as he passed .
站在自己门前的马隆丹，在他走过的时候突然放声大笑起来。 |
| 6. | The father gave him a quizzical look. they both burst out laughing .
父亲带着询问的目光看了他一眼。噗嗤一声两人一同大笑起来。 |
| 7. | Nanon burst out laughing at this joke, the first time she had ever heard her young mistress make, and did as she was told .
拿侬听见小主人第一次说笑话，不禁哈哈大笑，照她的吩咐去办了。 |
| 8. | Though it told against themselves, the joke was too good, and becky burst out laughing at rawdon's discomfiture .
他们虽然吃了大亏，这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。 |
| 9. | He looked so funny , we almost burst out laughing
他看上去太滑稽了，我们几乎要笑出声来。 |
| 10. | I threw my arms around him , and we burst out laughing
我伸出手臂，我们紧紧相拥，大笑起来。 |
